Lealdades Invisiveis - Shavasti (traduzido em português)
Lealdades invisíveis e a auto-sabotagem – Todo mundo tem lealdades invisíveis?
O conceito de lealdade sistêmica explicado por um terapeuta e facilitador de constelação familiar norte americano, Shavasti. Este conceito é fundamental para aqueles que atuam no campo terapeutico, social, educacional, mediação e remete às teorias de Ivan Boszormenyi Nagy - Lealdades parentais invisiveis. Shavasti complementa a reflexão apontando para a dinâmica de auto sabotagem, tão comum e tão humana, ligada às lealdades parentais invisiveis. Como apontado por Bert Hellinger, as crianças são boas, fazem tudo pelos pais, sacrificam-se, a serviço de seu sistema..."Não existem crianças difíceis. Existem sistemas difíceis, algo que, em suas famílias, está desordenado. A principal desordem em uma família é a exclusão ou o esquecimento de um de seus membros. O que faz, então, a criança difícil? Olha para os que estão excluídos ou esquecidos. Assim que estes esquecidos são reintegrados de forma visível, as crianças se sentem aliviadas."
"Os sofrimentos familiares são como elos de uma corrente que se repetem de geração em geração, até que um descendente tome consciência e transforme a maldição em benção" Bert Hellinger Agradeço a Shavasti pela gentileza em disponibilizar o material para publicação e tradução em portugues!
Tradução: René Schubert
Legendas: Victor Bocato
Original: Hidden loyalties and self-sabotage – Does everybody have hidden loyalties?
By Shavasti Teachings: https://www.youtube.com/watch?v=Sd7um...
Texto integral em portugues disponivel no blog: www.aconstelacaofamiliar.blogspot.com
Kommentare